常青笔记有助于积累阅读成果

%%我的理解:: 传统的阅读+笔记的模式，不同书本和文章之间的联系，全靠自己大脑的短时记忆能力或运气，去找到关系和连接，这一点都不cool也不高效。现在基于link的模式，符合大脑思考直觉，相当于将阅读成果积累到了大脑的网状结构的一个个知识节点上了。真应了那句话：✨写作之难，在于将网状的思想，通过树状的句法，用线性的文字展开。——史蒂芬·平克。阅读之难，则是反之：看线性的文字，进行树状的输入，最后进行网状思想和知识的积累。%%

Thoughts Memo 汉化组译制

原文：Evergreen note-writing helps reading efforts accumulate (andymatuschak.org)

写你所读，以求内化很重要，但不要仅仅描述你所读的具体书籍写了什么，你可以（也应该）写下你的笔记，让你的阅读所得在彼此之间，在你自己的想法之间相互作用，从而逐步聚沙成塔（见常青笔记有助于积累洞见，知识工作应能聚沙成塔）。

这也是我们写常青笔记的原因：如此一来，如果我们遇到一本书，其中讨论了我们已经写过的概念，我们就会被逼着把新的想法与我们先前的概念结合起来。当然，我们在阅读时通常会这样做，但我们仅限于调用容易出错的记忆，找出可能与此相关的作品。外化的笔记系统大大消除了这种限制。

这就是为什么常青笔记应面向概念的部分原因：这样，我们的笔记结构就会促使我们注意到不同文本——以及我们自己作品中的观点之间的关系（见常青笔记之间应该建立大量链接，笔记应该让你吃惊）。

你写的笔记也会打下新的手稿的基础（可执行的写作策略）。

这是常青笔记是知识工作的基本单位的原因之一。